Pasta Frola y café con leche

Progresando

2010-03-10T09:09:00.009-05:00

Aca les muestro cual ha sido el resultado de toda la arena que compramos:

Tango ahora se pregunta: "Y ahora... a quien le voy a robar la palita y los guantes? Y que paso con mis planes de construir el sotano?"

Pero en realidad se lo ve contento. Casi tanto como los dueños!

Nuestro nuevo ritual es sentarnos a disfrutar el atardecer...

El proximo pase es poner pasto... esperemos que resista el traqueteo del Tango : )

Arena

2010-02-22T13:07:00.004-05:00

De nuevo estamos tratando de trabajar en el patio!

Ya pusimos las dos primeras montanhas de la izquierda y la terraza esta casi lista. Ahora solo falta mover lo que queda para que todo nos quede mas nivelado : )

Cuando terminemos, le muestro las fotos de como nos quedo.

Medias

2009-12-16T14:23:00.007-05:00

La media de Jorge y la mia han seguido evolucionando pero esta deberia ser la version final.

Mi media representa la Navidad en el hemisferio Sur! Por eso tiene flores y cosas de jardin y para el asado... en lugar de copos y muñecos de nieve. : )

Jorge ahora quiere que la de Tango tambien tenga las letras en felpa... vamos a ver si me inspiro : )

Que año!

2009-12-11T08:10:00.013-05:00

Sobrevivimos la mudanza, las clases, el trabajo y la salida de camping con Tango! Fueron mas de siete horas para ir y otras tantas para volver!

Pero la pasamos muy bien! Jorge pesco.

Tango corrio. Y me acompaño a caminar...

Ahora nos estamos preparando para pasar las fiestas en la casita. Ya pusimos las luces.

Decoramos el arbol...

Y colgamos las medias!

Solo queda esparar a ver que regalos nos van a traer el Niño Dios, Papa Noel y los Reyes Magos! : )

Siesta y Graduacion

2009-06-29T11:59:00.003-04:00

Este fin de semana fue la ultima clase de entrenamiento para Tango!

Y para no ser menos en un pueblo universitario, cada perro tuvo su foto de graduacion con toga y sombrero!

Y el domingo se tomo una buena siesta fresquita! : )

Que caaalor, che!

2009-06-23T13:30:00.001-04:00

Tanto calor hizo que saco toda esa arena para poder refrescarse...

Menos mal que ese pilar de cemento no lo dejo salir para el otro lado de la cerca!

Que calor!

2009-06-22T09:18:00.004-04:00

Llego el verano a pleno con dos dias a 35 grados! Y para hoy pronostican 37!!! Tambien pronostican tormenta asi que esperemos que el calor no dure mucho...

Vamos a ver si esta cama de arena le ayuda a que pase el dia un poco mas fresco. Me parece que le gusto pero el lugar no resulto muy bueno. Sigue prefiriendo cavar al pie de la casa para estar lo mas cerca posible a nosotros...

Al menos cuando salimos lo primero que hace es agarrar alguno de sus juguetes y correr a sentarse en el medio del arena blanca : )

Finalmente

2009-06-10T10:00:00.003-04:00

Despues de un mes de tener la cucha vacia, Tango ya la usa como Dios manda : )

Extrenando la terraza

2009-06-08T10:09:00.008-04:00

Tango ha sido expulsado del porche y ahora es realmente un "outdoors-dog"

Pero no crean que no tiene su cucha. Despues de tres dias de alzarlo, meterlo y hacerle cariñitos, cuando sali a darle los buenos dias esta mañana, finalmente entro solito de un salto, listo para recibir la montaña de mimos : )

La rason de la expulsion es que el porche es muy bonito para que solo se lo use de "cucha".
Especialmente despues de la terraza que hice saliendo para el patio. La hice por segunda vez este fin de semana, y ahora si quedo mas decente.

Por supuesto que la teniamos que estrenar anoche mismo:

Jorge nos hizo un asado para chuparse los dedos!

Y despues de tanto oler, oler... y esperar: Tango se hizo cargo de las sobras! : )

Colores

2009-05-29T11:06:00.007-04:00

Cocina en azul
Sala en rojo

Baño en marron

Tango

2009-05-12T13:32:00.006-04:00

Esta semana compramos la casa pero ya hace 15 dias que tenemos el perro : )

Se llama Tango porque el padre tambien es argentino!

Y solo los cachorros eran suficiente pare formar un equipo de futbol:

11! : )

New Year

2009-01-21T11:44:00.005-05:00

Sobrevivi la primer materia de mi doctorado (quantitative research) y ya estoy a full con la segunda (qualitative research). Parece que me van a poder encotrar si nos cruzamos en algun ascensor ya te tenemos que hacer un trabajo sobre "elevator Etiquette" : )

Les cuento que pase las Navidades en Argentina, con toda la parentela, y me di el gusto de terminar el quilt que estaba haciendo para Martina. Aca van unas fotos:

Y estas son los rotulos que le borde:

Espero que hayan tenido unas lindas fiestas como las mias! Y que el nuevo presidente nos inspire para tener un muy prospero 2009! : )

Halloween x 2 ???

2008-11-04T15:41:00.008-05:00

Sera que cuando nos esteremos quien gano tendremos otro Halloween? Espero que no! : )

El viernes pasado fue Halloween y una vez mas lo conmemoramos en la oficina. Esta vez hice honor a la cultura Venezolana:

Los llaman Diablos Danzantes de Yare. Cuando fui a Venezuela dos años atras, vi este show en un parque tematico de Merida.

Aca pueden otras fotos que encontre en internet: Fotos 1, Fotos 2.

Como arena

2008-07-14T12:43:00.003-04:00

El tiempo se me va de las manos como arena! Entre todas las cosas que tengo que hacer y no me dejan mantener este blog ni dedicarme a los quilt, estan los aniversarios.

Esta semana que paso no solo fue el aniversatio de la fundacion de Cordoba (el 6 de julio) y la independencia de Argentina (9 de julio), de Venezuela (5 de julio) y de EEUU (4 de julio). Tambien fue el aniversario del dia que me inicie en los quilts (9de julio).

Pero el mas importante de todos fue el aniversario del dia que no deje de pensar en Jorge: el 4 de julio! Como hace 5 años fuimos a Saint Augustine. Pero esta vez fuimos solos y directamente a cenar en el mismo restuarante donde almorzamos el dia de nuestro casamiento, para despues del postre ir a mirar los fuegos artificales que marcan el inicio de nuestro delirio : )

Bueno, pero estas no han sido las unicas actividades de esta ultima semana. Tambien me entreviste con la gente del colegio de educacion y ese mismo dia me confirmaron que me aceptaron para comenzar el doctorado este proximo agosto! Como veran, mas ocupada voy a estar asi que si desaparezco por mas de lo normal... ya saben por donde me pueden encontrar : )

La Negra Candombera!!!

2008-06-23T11:29:00.010-04:00

Asi se disfrazo la Martina para el acto del 25 de Mayo que hicieron en la escuela!

Con cara pintada y todo! : )

El can-can y la remera roja que tiene abajo es para que no le haga frio... En Argentina ya es invierno... Un dia les muestro la foto de cuando yo sali de india para el acto del Descubrimiento de America. Aunque es al final del invierno todavia puede hacer frio asi que eramos un malon de indias de 7 años con poleras y sapatillas... : )

Despegue

2008-06-01T12:20:00.005-04:00

Ayer fuimos a ver el despegue de un cohete desde Cabo Canhaveral

No salimos con tiempo asi que lo terminamos viendo desde Daytona (a 50 millas del lugar de lanzamiento)

Emosionante pero duro muy poquito! Lo que va a durar mas es el tiempo que me digan si me aceptan o no en lo que me he lanzado a hacer: el viernes aplique en la universidad para hacer un doctorado en educacion (Ed.D.) en administracion de universidades... vamos a ver como me va...

Ya abrieron!

2008-05-09T10:23:00.008-04:00

Ahora vamos a ver que tan pronto
empiezan a crecer los zapallitos : )

Flores por el Centenario

2008-05-05T19:21:00.017-04:00

Este es mi post numero 100!!! Justo para mostrarles la primer flor de mis zucchinis!

Plante como 12 semillas y practicamente todas brotaron y ahora estan floreciendo. Dicen que son muy fructiferos asi que creo que me empachare comiendo "Zapallitos Revueltos" como los cocina mi madre. Desde que los sembre, me estoy haciendo agua la boca cada vez que los riego!!! : )

Pero el zucchinni no es lo unico que crece:

Perejil para la ensalada
de papas con perejil y ajo
que tanto le gusta Jorge!

Cilantro para la "salsa"
mejicana que hemos
aprendido a hacer
gracias a la television

Tomates y albahaca!
Para comernos las
panzadas que nos damos
con vinagre balsamico,
aceite de oliva y
muzarela o queso feta!!!

Y para que no nos
falte, ya sembre
mas tomates!
Estos son de los
redondos, los primeros
eran perita que son mejor
para la "salsa mejicana"

Bolsas

2008-04-20T09:59:00.005-04:00

Ahora que mi maquina ha vuelto a la vida, termine la bolsa que tenia pendiente!

El disenho es como el de las bolsas de plastico que dan en los supermercados pero con unos toques personales : )

Y tambien hice otra mas!

Esta vez el disenho fue siguiendo el de una bolsa que nos dieron cuando fuimos a Epcot que es igual a la ahora que te venden en los supermercados por 1$ para que no uses las de plastico.

Esta bolsa seguro que me costo mas que 1$ para hacerla pero seguro me va a durar mucho mas que les que estan vendiendo por ahi!

Ya he usado mis bolsas de tela para hacer mis compras y no se imaginan que confortable es sentir que no te den todas esas bolsas de plastico que terminan contaminando el ambiente!!!

Ahora si: VICTORIA!!! ALELUYA!!! HURRA!!! BRAVO!!!

2008-04-13T13:04:00.005-04:00

Finalmente encontre cual era el causante de todos los males!

No solo se me cortaba el hilo al coser sino que le tela no se movia bien al correr por debajo del pie de la maquina.

Pensar, pensar!!!... No solo la aguja tiene que entrar por abajo cuando la pieza que tiene el hueco gira... tambien tiene que atravezar la tela cuando los dientes NO LA MUEVEN!!!

Pensar, pensar!!!... Si el tornillo que cambie antes era el responsable de hacer mover la tela en un sentido o en el otro, ese mismo tornillo TIENE que tener que ver con CUANDO MOVER la tela! No solo el, tambien su companhero! Saque los dos tornillos y los volvi a poner pero esta vez en el lado opuesto al eje que se adosan y... Voila!!! Ahora si anda!!!

La puntada sale mas preciosa que nunca!!!

Lo unico nuevo que he notado es que el zig-zag esta medio temperamental... pero al menos ahora puedo coser y ya termine la bolsa que me habia quedado a medio hacer : )

Victoria!!!

2008-04-12T14:06:00.005-04:00

Finalmente creo que puedo cantar victoria.

La cosa no estaba lista con solo aceitar mi maquina de coser! Cuando la probe despues de la primer descuartizada, me di cuenta que la palanca tira-hilo golpeaba contra la parte de plastico que la cubre por arriba... la abri, discuti como dos horas con Jorge para ver cual codo era el responsable, hasta que termine sacando uno de los tornillos que trabaja sobre el eje principal, hice girar el eje tironeando de la palanca y... voila! no golpeo mas!

Lo siguente que descrubri fue que la aguja golpeaba contra algo abajo...

Una maquina de coser es realmente una obra de arte! Cuantas palancas tienen que moverse sincronizadamente para que dos hilos giren uno alrededor del otro para formar la costura! Es increible! Y no solo eso, la parte de abajo tiene que girar de manera tal que la aguja pase por un hueco que hay mientras se engancha el hilo que viene enebrado a la aguja!

Pero en mi fascinacion por esta obra maestra de la mecanica, tambien me di cuenta que los dientes que corren la tela se movian en sentido contrario!!! Tres descuatizadas mas y encontre la solucion de este nuevo problema: dos tonillos que conectan las palancas con el eje principal los puse del mismo lado del eje! Realmente le tengo que dar MIL gracias a quien puso el manual con los dibujos y descripciones de todas las piezas de mi maquina en internet! Sin este manual no podria haber recuperado mi maquina. Yo ya me veia comprando una nueva!

Ahora si, la tela va para donde tiene que ir.

Pero bueno, la historia todavia no termina: cuando cosia, se me cortaba el hilo! Despues de una semana de pensar, hoy consulte con mi padre y me puse manos a la obra de nuevo. Un poco mas de sacar y poner otros tornillos y ahora cose: el hilo no se corta y la tension se ve mejor. Todavia un poco alta pero ahora ya no me salen unas barbas inmensa de hilo por debajo de la costura ni se corta el hilo. Ya la aceite otra vez y la voy a probar de nuevo dentro de un rato.

Yo se que debe haber maquinas de coser nuevas que son una maravilla pero realmente a mi me gusta mi maquina aunque sea tan vieja como yo. (Pero como decimos por mis pagos: viejos son solo los trapos, no nosotros!). El cuerpo es de hierro macizo asi que no se mueve cuando cose, aunque pesa unos 15-20 kg! Era de mi suegra y solo la traje para aca en la Navidad del 2006. La he tenido por un poquito mas de un anho y me daba mucha pena que no la pudiera volver a usar si no le podia remplazar la pieza que se le rompio. Ahora la he arreglado y espero que me dure unos cuantos anhos mas antes que me decida a usar una de las maquinas modernas que no solo vienen con enebrador automatico sino que se pueden conectar a la computadora... Otra maravilla de la ingenieria pero de tiempos mas modernos, no? : )

Por ahora le vamos a seguir dandole tiempo al tiempo. Ya Dios dira!

La mia maquina!

2008-04-03T12:07:00.005-04:00

Ayer recibi la pieza que se le rompio a mi maquina y que la encontre online sin tener la seguridad si venia con el eje o no. Si lo tiene!!!

Ahi nomas me puse manos a la obra a tratar de sacar el engranaje desdentado para poder poner el nuevo.

Dos horas mas tarde logre sacarlo! (tambien me di cuenta lo caro que saldria hacer este trabajo con un tecnico en maquinas de coser. Que laburo!)

Y para evitar que me olvidara donde iba cada tornillo, no me fui a dormir hasta que todo volvio a su lugar!

5 horas mas tarde, despues de pasarmela rezando que no se me pierda ningun tornillo y de que todo calzara como estaba para no tener que terminar buscando algun famoso tecnico, con la maquina desmantelada en una caja, la nueva pieza puede ahora cumplir su funcion!

Ahora solo me falta aceitarla y lubricarla! : )

Cumpleaños

2008-03-27T12:10:00.014-04:00

El proximo domingo, Jorge cumple años asi que le he regalado un "Nemo" con anemona y todo!

Anoche, Jorge vino diciendo que ver su pecera ahora es mas divertido que ver la tele! (y eso que tenemos una que no es mala...)

Cuando Jorge les da de comer a sus peces, Nemo se encarga de traele la comida a la anemona!

Y a la noche, este Nemo duerme como un sultan: rodeado con los tentaculos de la anemona que parecen almohadones de seda!

Que envidia! Se lo ve tan comodo : )

Buahhh!!!

2008-03-17T14:20:00.006-04:00

Fue mi primer dia usando la maquina de coser en mi mesa nueva y la maquina se me rompio! Los dientes de uno de los engranajes desaparecieron cuando lo unico que me faltaba por hacer era cerrar el fondo de una bolsa para el supermercado : (

Ya me meti en internet a buscar la pieza pero lo unico que encontre es que ya no la hacen mas... : (

Singer Gear #445491-S $12.95
Top vertical gearFits: 242, 247, 248, 252, 257, 259, 267, 300, 362, 368, 1263 and some 6100 series, 7100 series (some of these series did not use this gear they use timing belt #423107-001). This gear has a set screw, not for models which use a pin (pin type gear no longer available).Compatible with upper horizontal gear #319695ADD BASIC S&H

Bueno, pero logre hacer unos manteles para cuando tomamos mate para que no se me moje y arruine la mesa...

Lo unico que les puedo mostrar por ahora en la foto del quilt que hizo Maritza, la madrina de Jorge, cuando vivia por estos lados:

Es bonito, no? Me gusta como el mismo tipo de patchwork se va rotando para formar otro diseño mas grande : )

Cosas nuevas...

2008-03-14T08:58:00.003-04:00

Finalmente me compre un escritorio para mi!

Me gusto porque no es muy grande y la maquina entra justo entre los dos puertitas del estante.

Tambien tiene un cajon grande del tamaño de la mesa donde pude poner mi laptop y otros menesteres. Ahora vamos a ver cuanto me dura tan organizada. Por ahora voy a usar una de las sillas de la mesa pero la pelota tambien es comoda si hago alguna otra cosa que no sea coser : )

Ya tengo un par de proyectos en mente y no veo la hora de poder empezar!

Locro

2008-03-10T17:02:00.004-04:00

Este fin de semana cocine por primera vez LOCRO.

Empanadas, locro y vino!!! Es el menu tipico de los feriados en Argentina : )

Es un plato de la epoca de la colonia, como las empanadas y los pastelitos. Tiene porotos, choclo y zapallo "criollo" (aunque yo lo hice con una calabaza de Costa Rica!) y de carne yo le puse rabo de vaca, costillitas de cerdo, unos pedazos de carne de res y unos choricitos españoles (eran los mas parecidos a los chorizos colorados nuestros...)

Bueno, despues de un par de sustos con la olla de presion y unas tres horas de coccion asi es como me quedo:

Al igual que los criollitos, de pinta me quedo muy bien. Pero esta vez me falto sal!!! ...y un monton de otras cosas pero despues de agregar mas de todos los condimentos quedo mejor : )

Lo unico que me falto fue el queso fresco para ponerle pedacitos en el plato para que se formen los hilos al comerlo... uy! ...que rico!

Criollitos

2008-03-08T21:21:00.002-05:00

Cuando me mude a EEUU y me encontre con otros argentinos me vine a enterar que los tan famosos criollitos que acompanhan al mate son tipicos de Cordoba. No existen en el resto de Argentina. Me imagino que no existen con ese nombre pero algo parecido debe haber porque el mate es delicioso acompanharlo con criollitos... bueno el pan casero es otra muy buena opcion.

Obviamente por estos pagos tampoco existen asi que hoy los amase y cocine yo:

De pinta no me salieron mal pero si se les siente la falta de grasa aunque use manteca. Y tambien me salieron salados! Pero bueno, para el mate me salieron barbaros y mas si le ponemos mermelada.

El dulce de leche tambien les va a quedar bien pero a ese me lo guardo par mi desayuno con cafe con leche : )

y ahora me duele todo lo que se llama Yanina

2008-02-25T08:29:00.008-05:00

Este fin de semana me dedique a terminar mis canteros! Despues de mover ladrillos, palear arena (aca no hay tierra, solo hay arena a pesar de estar como a 100km del mar) y arrancar raices, este es el fruto del sudor de mi frente:

Estas fueron las fotos "artisticas". Ahora vienen las fotos "aereas" : )

Ahora me falta ponerles tierra-tierra y estamos listos para plantar un monton de plantas con flores : )

Mientras no me agarren...

2008-02-22T16:42:00.004-05:00

... los mosquitos!!! : )

Aunque no he avanzado mucho en mi quilt (voy por el 20%), me he dedicado a trabajar en mis canteros: he sacado una planta que habia cubierto casi todo y me estaba ahogando las otras plantas. Asi que ahora quiero aprovechar y terminar de poner los ladrillos del contorno y otros en el piso para que no me salgan plantas contra la pared asi los jardineros que mantienen el complejo de departamentos no se sigue metiendo con mis plantas...

Bueno, esto es lo que hice el fin de semana pasado:

Y esto es lo que tengo planeado terminar este proximo:

Y espero que para cuando llegue la primavera este todo listo! : )

...y yo tambien

2008-02-06T13:14:00.000-05:00

Algunas de mis amigas andan recibiendo y dando un premio a la creatividad y yo las quiero felicitar a todas! Felicidades Carmen, Gisele, Clara, Claudia, Amisha y a quien se me haya quedado por ahi, en el tintero : )

Yo no estoy muy creativa ultimamente pero tambien he recibido un premio: el "Global Gator Award"

Me lo dieron hoy en la oficina. Douglas me nomino! : )

Secret! Secret...

2008-01-15T16:29:00.000-05:00

Despues de tres semanas con mi nueva familia, ya estamos de vuelta en nuestra casita!

La pasamos muy bien! Festejamos de nuevo con los amigos en Venezuela y tuvimos varios almuerzos y parrillas con la parentela. La fiesta fue muy bonita! Un monton de comida tipica de Venezuela y España y tambien de la que mas nos gusta: sushi! Hubo musica tipica de los llanos de venezuela: "Arpa Llanera" y de la capital argentina: Tango... y del profesional! Acompañados por un bandoneonista (el mejor de esos pagos, segun nos dijeron!), bailo una pareja venezolana que llego a las semifinales en el ultimo mundial que se hizo en Bs.As. Fueron los primeros extranjeros en llegar a ese nivel! Buenisimos!!!

Tambien fuimos a pescar pavones. No sacamos el record que queria Jorge pero llegamos a agarrar uno de 8 libras! Y Jorge pesco hasta bajo la lluvia! Les debo las fotos... : )

Les cuento que lleve mi quilt pero solo paseo. Y toda via esta igual que la ultima vez. Lo que si he hecho es el regalo del Secret Santa de Minerva que entregamos este ultimo domingo.

Mi Secret Santa fue Claudia

Me regalo un poema de Alfonsina Storni con pecesitos de felpa que ella hizo a mano!
Hay un poema dedicado a ella que siempre me gusto. Y cantado es super bonito!

Yo tambien hice mi regalo pero no lo he entregado porque la dueña no pudo asistir. Pero como me parece que me quedo super lindo, aqui se los muestro

Hubo un monton de regalos buenisimos (como pueden ver en el blog de Carmen) y lo mejor de todo es que pudimos estar con Ana Clara que nos vino a visitar desde North Caroline!

A la luz de la luna...

2007-12-19T08:41:00.000-05:00

Anoche fuimos a cabalgar. Se nos hizo de noche pero estuvo despejado y con luna, asi que pudimos ir hasta el rio y entrar al agua con los caballos.

Nunca habia cabalgado de noche ni por un rio! : )

Estuvo muy bonito... los caballos son preciosos!

Especialmente este andaluz. Aunque en la foto no se vea muy bien, era impresionante verlo cabalgar en el contraste de las luces del corral.

"Fruitcake"

2007-12-10T15:53:00.000-05:00

Esta semana estamos jugando al Secret Santa ("Amigo Invisible") en la oficina!

El hecho de que hoy es lunes parece que tambien le afecto a mi Secret Santa porque me dejo la siguiente nota:

Te ha tocado el secret Santa olvidadizo. Mañana recibiras dos regalos por uno. Lo tengo pero se me quedo debajo de mi arbol de Navidad. Por favor manten en mente de que eres especial... y yo soy una "fruitcake"

Esta ultima expresion nunca la habia escuchado asi que me puse a buscar en internet y de esta pagina encontre que tipo de regalo navideño soy y mi nombre ELF:

You Are a Christmas Sweater!

Over the top, colorful, and totally flashy.
You're not afraid to be a little tacky.

What Crappy Christmas Gift Are You?

Your Elf Name Is...

Floppy Helper

What's Your Elf Name?

Feliz Navidad!!!
Feliz Año Nuevo!!!

Tradiciones

2007-12-02T11:05:00.001-05:00

En mi pais es costumbre de armar el "Arbolito de Navidad" el dia de la Virgen, el 8 de Diciembre.

En este pais la costumbre es: ni bien estas terminando de digerir el pavo de Thanksgiving y vuelves de las tiendas que abrieron el viernes a las 5 de las mañana y donde te habras comprado las "grandes ofertas" que tenian, hay que armar el pino!

Bueno, nosotros ya lo armamos! Ayer, justo una semana despues de Thanksgiving y una semana antes del dia de la Virgen.

Creo que esta va a ser nuestra tradicion de ahora en adelante : )

Cuando desarmarlo? En mi pais lo desarmamos despues de Reyes: despues del 6 de enero...

En este pais: apenas terminas de digerir el otro pavo que se comen para Navidad. Pero algunos lo dejan hasta año nuevo.

Nosotros? No vamos a estar aqui para las fiestas asi que talvez se lo pasamos a alguien para que lo disfrute o lo desarmaremos cuando volvamos despues de Reyes.

No es burla, pero por estos lados no te dan respiro: Todavia no paso Navidad que ya te ponen lo de San Valentin, despues viene lo de Pascuas, sigue lo del 4 de Julio, continua Halloween y ya te ves de nuevo en el medio de cosas para Thanksgiving y Navidad otra vez.

No se como hacen pero uno siente que el año se pasa volando entre estas gondolas festivas... las cuales ya tienen su lugar definitivo en cada tienda y supermercado.

Felices Fiestas!

La que sea, en la epoca que sea... : )

No tengo palabras...

2007-11-26T11:22:00.000-05:00

El cielo...

las dunas...

la pasarela...

las niñas...

la ceremonia...

la playa...

el brindis..

el restaurante...

el almuerzo...
la noche...

los detalles...
los caracoles...

las flores...

las velas...
las mesas...
las copas...
las luces...
la comida...
los dulces...
la torta...
los amigos...
... el novio

Mejor...? Imposible! : )

Noviembre 17

2007-11-23T10:23:00.000-05:00

Tuvimos una semana super corrida porque nosotros mismos preparamos todo. Hasta la torta!

Pero ahora ya estamos mas descansados para continuar con nuestra aventura juntos...

Un mejor dia no nos podria haber tocado! Realmente, todo supero nuestras expectativas y salio mucho mas bonito de lo que nos pudieramos haber imaginado alguna vez : )

Gracias a todos los que nos acompanaron desde aqui
y desde la distancia!

Este Sabado

2007-11-13T10:11:00.000-05:00

Este proximo sabado nos casamos aqui!

(hagan zoom lo mas que puedan y click en "Satellite")

Es en Anastasia State Park.

La playa es bonita: amplia, con arena super fina y blanca.

Despues vamos a ir a sacarnos las fotos en St Augustine

y almorzar en un restaurant español super lindo.

Y a la noche nos vamos a reunir con todos los amigos para brindar!

Douglas

2007-11-08T10:20:00.000-05:00

Ayer Douglas nos saco las fotos que, segun las costumbres de este lado del mundo, uno se tiene que sacar cuando se compromete: "Engagement Pictures"

"Para muestra, basta un boton!"

Quedaron buenisimas! Fueron 311!!! 187 son las que a mi me parecen que valen la pena : )

Happy Halloween!!!

2007-10-31T10:26:00.001-04:00

la novia Zombie : )

Que emosion!!!

2007-10-26T09:44:00.000-04:00

Hoy recibimos el primer regalo! : )

Thank you!!!

2007-10-16T15:14:00.000-04:00

Nada ha cambiado en mi quilt... pero ya se esta definiendo todo lo del casamiento!

Nos la pasamos navegando en internet, visitando tiendas y buscando recetas. Ahora Jorge ya va solito directo a ver revistas de novias y todo : )

Si no llueve ni viene un huracan, el plan es casarnos a mediodia en la playa (la cual esta a 2 horas manejando) y reunirnos a la noche en el patio de la casa de Debra con algunos amigos.

A pesar que la familia esta lejos, estamos recibiendo ayuda en todo: ya hemos recibido ofertas para las flores, las luces, las mesas, las fotos... como sera, que este fin de semana Debra fue a un casamiento en South Carolina y desde alla nos trajo los centros de mesa para ponerlos en las nuestras. Y hasta trajo uno la oficina para mostrarmelo! : )

La rosa tambien es de South Caroline! : )

... Noviembre 17

2007-10-04T18:17:00.000-04:00

No me he perdido!

Los preparativos para el casamiento tienen mi quilt en cuarentena : )

Cuarentena

2007-09-04T09:11:00.000-04:00

Jorge me paso una gripe que me dejo todo este fin de semana en cama!

Y como encima fue un fin de semana largo no me quedo otra que ponerme a organizar algunas cosas en la casa.

Aprendiendo de Jorge, organize mi quilt en una igualita a las que el usa para sus cosas de pescar!

En cada compartimiento puse cada tipo de pieza que he ido cortando para mi quilt. Tambien me entran justo la tijera, el hilo y la cera que uso para que no se me anude el hilo.

Y como no me queda otra que marcar todo el tiempo mis piezas, he puesto todas mis plantillas en una bolsita click par tenerlas siempre a mano. Lo uno que me falto agregar fue una lapicera...

Tambien tengo una cajita de plastico con un papel magnetico pegado al fondo donde llevo unas 4 agugas y un par de alfileres. No me entra en ninguno de los compartimientos porque es muy ancha, peor como es finita la pongo encima de todo y cierro la tapa a presion.

Por ahora parece que no se va a romper pero me acabo de dar cuento que tengo otra caja mas chica y puede ser que me sirva para llevar mis agujas y alfileres... sino nos inventaremos algun otro sistema : )

Bueno, que les puedo decir, a los biologos les gusta ordenar y clasificar asi que algo bueno tenemos que tratar de aprender, no? : )

Un Decimo!

2007-08-29T13:50:00.001-04:00

Se acuerdan de me "pseudo-estrella" y del las cuatro primeras que hice?

Bueno, ahora forman una sola pieza!!!

Las uni usando unas estrallas "vacias" que van a ayudar a darle un marco a mi centro:

No crece muy rapido pero ya podemos decir que he completado la decima parte de este quilt! : )

Recapitulando, podemos decir que desde abril que estoy pensando en el diseño de este quilt pero recien en julio empece con mis estrellas:

Si ya van dos mese y recien voy por la decima parte del patchwork... en 18 meses deberia terminarlo!!!

Quien sabe cuanto voy a demorar despues en hacer el quilt propiamente dicho???

Amisha

2007-08-13T08:06:00.001-04:00

Amisha is leaving Gainesville... but not Minervas! Y mucho menos sin un quilt! : )

Le hicimos un quilt que ya dijo que lo va a usar para abrigarse cuando este estudiando en NY.

Este es el block que yo le hice con diseño propio! Es de 25x25 cm (10x10 pulgadas).

Este block, junto con el de Camila y Clara, me inspiraron para el quilt que estoy haciendo para Jorge y para mi: es posible trabajas con piezas tan chiquitas! Y a mano es mucho mas facil que a maquina... : )

En sus marcas...Listos... YA!

2007-08-09T16:52:00.000-04:00

Consegui toda la tela que necesito para mi quilt!

Despues de una odisea de llamada a diferentes tiendas que segun el inventorio del "Help Desk" de Joann todavia tenian algo de mi "descontinue" tela, hoy recibi mis 9 yardas!

Hace dos semanas habia conseguido 8 de la otra tela que estoy usando, asi que ahora ya estamos listas para "finalmente empezar" : )

¿Queres jugar? (En Argentino...)

2007-08-08T07:54:00.000-04:00

Carmen y Gisele estan invitando a jugar! Y yo decidi entrar en la partida : )

Las reglas del juego son:

En Ingles: "No stress (given the time frame!). Here's the "promise": I will send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment on my blog requesting to join this PIF exchange. I don't know what that gift will be yet and you may not receive it tomorrow or next week... ... but you will receive it within 365 days, that is my promise! The only thing you have to do in return is pay it forward by making the same promise on your blog. Do you want to play?"

En Español: "Sin estres (¡dada la cantidad de tiempo!). Aqui esta la "promesa": enviare una cosa hecha a mano a las tres primeras personas que me dejen un comentario en mi blog pidiendo poderse unir a este intercambio PHA (paga hacia adelante). No se que regalo sera aun y puede que no lo recibas mañana ni la semana que viene...pero lo recibiras en los proximos 365 dias, ¡esa es mi promesa! Lo unico que tienes que hacer es pagar hacia adelante haciendo la misma promesa en tu blog. ¿Quieres jugar?"

Andrea

2007-08-01T08:05:00.001-04:00

Mi hermana me hizo esta bolsa al crochet:

Mi tarea fue ponerle un forro para que no se estire y no se me caigan las cosas por los huequitos : )

Le hice bolsillo y todo!

El sistema fue hacer una reversible y despues coserla dentro de la tejida por el borde de la boca y de las alzas.

Me parece que podemos poner un negocio, no?

La "Pseudo" Estrella y el "Famoso" Centro

2007-07-27T16:51:00.001-04:00

Aca les muestro parte de la estrella de mi quilt:

Y este es ell detalle del centro:

La idea es que esta estrella va a estar rodeada de las otras que hice antes formando un cuadrado de como un metro de lado. Algo asi:

Bueno, ahora vamos a ver si mañana consigo toda la tela que necesito par continuar con el quilt : )

Plegando

2007-07-24T08:19:00.000-04:00

Este es el diseño del centro del quilt de Jorge:

Y este es un cuarto de la "pseudo" estrella del centro (como veran, yo enumero las piezas... si no me confundo un monton):

A Jorge le parece que en el centro necesita algo mas. No le convence que ese cuadrado sea solo de un tipo de tela, asi que buscando en internet encontre esta foto:

El de abajo de la izquierda es el diseño que yo estoy usando. Y el de arriba a la derecha es el que elegi para poner en el "famoso" centro : )

Anoche estuve un rato tratando de copiarlo y hacerlo a medida hasta que vi que tambien se puede hacer plegando el papel en 8 y cortando con la tijera:

Lo gracioso de esto es que es el mismo sistema que mi papá usaba para hacer dibujos para decorar las tortas de cumpleaños que mi mamá cubria de chocolate y espolvoreabamos con azucar impalpable : )

Como plegando en 8 la cuestion no queda muy bien, yo solo trabajo con un cuarto del dibujo.

Estas son mis dos plantillas : )

4! ... de como 100

2007-07-23T12:13:00.001-04:00

Ya hice 4 estrellas del quilt de Jorge!

Y tambien he estado trabajando en como va a ser el diseño general de este acolchado:

Va a tener una "pseudo" estrella al medio (la foto del diseño se la muestro en el proximo post - hoy me la olvide...)
La "pseudo"estrella va a estar rodeada con 12 de las estrellas que ya han visto, formando un cuadrado de 4x4 con la "pseudo" estrella en el medio.
Despues va a venir una franja lisa de la tela del fondo.
Y despues va a venir una franja de dos hileras de las estrellas todo al alrededor.
Y por ultimo el borde que sera otra franja lisa con la tela del fondo.

Bueno, por lo menos parece que he pasado la cota "Almohadon" : )

Ahora la odisea va a ser conseguir la misma tela para poder continuar con el quilt...

Feliz Dia del Amigo!!!

2007-07-20T07:59:00.001-04:00

En Argentina, hoy es el Dia del Amigo!

Feliz Dia para todos mis amigos y amigas!

Para los que estan cerca y para los que estan lejos!

Que todos tengan un muy feliz dia

Camila

2007-07-15T10:28:00.001-04:00

Camila esta volando ahora mismo hacia Brazil! Y tambien se llevo un quilt de las Minervas!!!

Sera que Minerva esta realmente glabalizandose...? Sera que no nos para ninguna frontera...?

A gente se ve, Camila!

Ciudad blanca!!!

2007-07-10T08:43:00.000-04:00

Ciudad blanca. La avenida General Paz, a primera hora,
cuando la nieve caía con fuerza sobre Córdoba.
Más tarde, la gente salió a las calles a disfrutarla.

Las veces que habre pasado caminando por estas calles!

Yo he visto la nieve una sola vez en mi vida... a la misma edad que la Martina!

y ahora no puedo estar ahi : (

Un año

2007-07-09T12:28:00.000-04:00

Hoy hace un año que quilteo! El 9 de julio (dia de la independencia de Argentina) del año pasado, Claudia me invito a una de las reuniones de Minerva en la casa de Gisele (despues de haber visto la final de la copa mundial de futbol mientras comiamos empanadas argentinas...)

Me entusiasmaron tanto que desde entonces es lo que hago en mis ratos libres (Y cuando no tengo ganas de hacer lo que deberia hacer, tambien...)

Por alguna razon, no me gusta seguir los quilts de las revistas. Y sobretodo por que la mayoria son para hacer a maquina y a mi realmente me gusta hacerlos a mano. A mano se pueden hacer en cualquier momento, tirada en la cama o al aire libre a la orilla de un rio.

El quilt a mano tambien permite trabajar con formas mas complicadas. Y como a mi aveces me gusta complicarme la vida... Aprovecho! : )

Ahora estoy leyendo un libro sobre el dibujante M.C. Escher.

A algunas personas le pueden parecer extraños estos dibujos pero lo que a mi mas me llama la atencion es como trabaja con los movimientos de las figuras en el plano. El libro tambien muestra dibujos que Escher y su esposa hicieron en sus viajes por Europa, especialmente por el sur de España. En la Alhambra y en la Mezquita de Cordoba. Hasta encontra el diseño que yo estoy usando para el quilt de Jorge!

Pero yo lo he acomodado distinto y este fin de semana estuve pensando como se podria hacer si quiero imitar una cinta de dos colores que cambian queda vez que se la da vuelta al plegarla para formar las esquinas. Pero resulta que tengo el problema que no siempre el color se transfiere a la siguiente figura asi que estuve inventando como seria el patchwork de un nudo o de unos cruces para resolverlo : )

Bueno, el quilt de Jorge va lento pero seguro. A el le a gustado como queda trabajando con solo dos colores asi que aqui pueden ver como me va quedando:

Ya se que las telas son negras, pero por lo menos por el reves son claras y puedo ver por donde he marcado cada pieza! : )

Tambien le deseo un muy feliz cumple a Minerva y le doy gracias a todas mis nuevas amigas de por todo este año de amistad!

Que siga por siempre!!! Chin-chin!!!

Clara

2007-06-29T17:00:00.001-04:00

Clara,

Minha mae sempre dice que a primeira comida que a familia tem que ter cuando se muda pra uma nova casa e frango.

E pra dar boa sorte! : )

Eu vou ter muitas saudades de voce!

Jorge

2007-06-18T11:55:00.001-04:00

Estoy probando otras opciones para el gran quilt de Jorge.

Las pruebas del "whole-cloth" quilt le gustaron pero insistia que tenia que usar hilo de otro color para que el contraste ayude a ver la figura. Ahora estoy probando hacer el mismo diseño en "patchwork":

Use tres de las telas que el mismo eligio y que a mi me gustaron como quedaban juntas. Estuvo todo bien pero ahora me dice que va a quedar mejor con solo dos de las telas (la de florcitas grises no le gusto mucho)

Ahora me ha pedido que haga un par de bloques mas para que veamos como queda el conjunto.

A mi me esta gustando y va a ser realmente un desafio terminarlo. Si lo logro ya estoy pensando entrar en uno de esos concursos de 100.000,00$ de premio : )

Creciendo

2007-06-12T16:30:00.001-04:00

El quilt para Martina sigue creciendo.

Talvez esta semana consiga terminar de poner todas las piezas juntas. Lo he estado haciendo por partes asi que ahora tengo que pegar unos cuantos pedazos grandes de abajo y listo!

Todavia estoy pensando como le hago el borde. Lo que me inspira es hacerle un borde grueso de la tela del corazon pero se me ha acabado y solo tengo un monton de triangulos chicos que me sobraron... vamos a seguir pensando.. total no hay apuro para terminarlo : )

Con mucho trabajo...

2007-06-08T16:22:00.000-04:00

No me he dormido en los laureles... pronto les voy a mostrar mis ultimas creaciones... tenganme paciencia : )

Cuando Sofia volvio para Florencia, se quedo dormida sobre la mesa mientras hablaba por el Skype conmigo y esta es la foto que le saque imprimiendo mi monitor.

mi meme

2007-06-04T13:14:00.000-04:00

Gracias Carmen por invitarme a hacer este meme.

A Carmen la invito Tiempo Soria que explico un poco mas las reglas:

"Se trata de compartir con la blogosfera 8 cosas sobre uno mismo e invitar a 8 bloggers a hacer lo propio. REGLAS:Cada blogger seleccionado escribe en su blog las reglas del meme, 8 cosas sobre sí mísmo, los nombres y el blog de 8 blogueros y les dejas un comentario en su blog para que sepan que les ha tocado un meme."

Vamos a ver... como es mi reino al reves : )

Soy profesora de matematica y fisica, pero siempre me ha gustado mas la fisica

Cuando diseño mis quilts, aveces reviso mis libros de matematicas

Me gusta pescar sardinas para que Jorge tenga carnada fresca mientras se dedica a pescar bichos mas grandes

Me gusta andar en bicicleta aunque no me de el cuero

Todos los dias desayuno con cafe con leche y cada vez que voy a Argentina me esperan con una Pasta Frola

Tambien me gusta ir en el kayak a pescar con Jorge aunque lo que mas disfruto son las siestas que me hago mientras me empuja la corriente (tenemos kayaks individuales yuso ancla asi que no me voy muy lejos...)

He aprendido a usar protector solar (PFS 50-100) para poder acompañar a Jorge todo el dia mientras pescamos

Mi familia es lo mejor me que ha tocado en la vida.

Yo invito a Amisha, Michelle, Pilar, Clara, Flor, Camila y a mi hermana Andrea (si no tienen blog, no importa, lo pueden dejar como comentario en em mio)

Corazon... Corazon!

2007-05-21T11:29:00.000-04:00

La semana pasada fue la primera de este verano que estuve sola en casa mientras Jorge esta de pasantia. Fue una semana completamente improductiva... "quilteramente" hablando. No se me ocurria nada para hacer...!

Pero bueno, el sabado, mientras desayunaba, agarre papel y lapiz y me puse a dibujar en mi papel cuadriculado... despues fui a buscar mis colores y empece a pintar. Esto es lo que consegui para mi ahijada Martina!

Un quilt lleno de corazones! Ella tambien me pidio que tuviera flores, mariposas y que fuera rosa.

Revisando por enesima vez mis telas, me decidi por esta conbinacion y en un periquete las corte y me puse a coser.

No es el tipico rosa de una niña de 4 años pero creo que le va a encantar : )

Los corazones son de 25cm asi que la cosa va rapido. En el proximo post les muestro una foto de como va quedando.

Mi fin de semana resulto ser "quilteramente" super-productivo! : )

(Yo creia que mi imaginacion se habia secado, pero no! Hasta ya tengo unas ideas buenas para el quilt de Maria Luz...)

Happy Mother's Day!

2007-05-14T13:51:00.000-04:00

Feliz dia para todas las mamis y "agüelas"!!!

En mi balcon

2007-05-09T17:08:00.000-04:00

En mi balcon/patio estoy consiguiendo mantener las plantitas que he comprado, heredado, "clonado" y sembrado. Algunas no han tenido mucha suerte... pero en termino generales creo que les voy agarrando la vuelta ...

Esta planta me la dio la flamante Doctora (PhD) Gabriela el año pasado cuando cerro su departamento. Ella la heredo de nestra famosa amiga chilena, Veronica. Tenia un gajo largo pero se lo corte y ahora esta viniendo con mas fuerza.

Por ahora solo tengo una de las violetas africanas en flor, pero hay otras que tambien estan floreciendo. Junto a esta violeta estan estos trevoles que tambien herede de Gabrila. Pprobes, fue justo despues del dia mas frio que tuvimos este invierno que paso asi que estaban todos caidos y secos hasta el piso. Algunos consegui revivir y desde entonces muchos mas han brotado.

Me han brotado tantos que esto son los "clones" que he conseguido reproducir : )

Se acuerdan de las semillas de pensamientos que sembre el año pasado?

Han crecido un monton y estan dando flores!

En esta otra foto se ve la otra maseta de pensamientos (a la derecha en el medio) rodeada por otras que tienen cactus, albahacas, y una "chenille/chanille" (la de arriba que las flores son rojas y parecen unos gusanos peludos...).

El movil que pueden ver en esta foto me los dio Janet, la madre de Jorge. Mi balcon esta lleno plantas guacamayas y tucanes! : )

so help me God (Dios, ayudame)

2007-05-03T14:07:00.000-04:00

"so help me God" son las ultimas cuatro palabras

que uno pronuncia cuando jura para la cuidadania...

Mi traduccion mental pronuncia:

y que Dios me ayude...

The Quilt

2007-04-27T09:45:00.000-04:00

Cuando Jorge visito el sur de España, saco un monton de fotos para mostrar los detalles de las construcciones.

Esta foto nos ayudo a elegir el diseño para el "whole-cloth" quilt que voy a hacer. Aqui va un detalle de la pared:

Al principio fue un poco complicado repetir el diseño en papel. Pero el lunes pasado, mientras desayunaba a las 6 y media de la mañana me di cuenta que se podia hacer plegando un papel y cortandolo:

Despues de otro par de intentos logre reproducirlo y quiltearlo!

Y asi es como se ve por detras, sin las marcas de lapiz:

Ahora tenemos que decidir que tela vamos a usar y en que color. Por ahora nos ha gustado un marron chocolate... : )

La practica hace al maestro / The practice makes the teacher

2007-04-23T10:32:00.000-04:00

Aca sigo practicando para el Whole-Cloth quilt. Ahora use algodon satinado y el tipo de hilo que recomendaban en mi libro (de una marca alemana).

I continue practicing for my Whole-Cloth quilt. Now I am using sateen cotton and the kind of threat that my book recommends (a German brand).

Queda lindo pero Jorge todavia no distingue el diseño. Tendre que seguir en la busqueda mientra perfeccionamos la tecnica : )

It looks nice but Jorge still do not see the design. I will have to keep looking while I improve my technique : )

Y como dicen por mis pagos: "La practica hace al maestro

Like people from my place say: "The practice makes the teacher"

Para Africa

2007-04-18T15:42:00.000-04:00

Al igual que las chicas de Minerva's Circle, he creado esta muñeca que aqui ven posando sobre mi escritorio, junto a una postal, una pictografia y un hornito de pan de barro (todos cordobeses).

El cuerpo lo hice con una tela jersey (como la de las remeras de algodon...) que Pilar me dio y que decidi usarla al reves para que no se noten las hileras de puntos. El pelo lo hice con un poquito de lana gruesa que Michelle nos dejo usar y para el vestido use una tela que recibi de Amisha un domingo que ella trajo varios retazos para donar.

Como podran ver, el vestido esta entallado con cuatro tablas en la espalda (hay dos mas chiquitas en la delantera). El pañuelo de la cabeza es un pedacito de cinta bebe gruesa (que no se de donde salio) y que reforce con una cuantas puntadas en la nuca y en la frente.

Como no se que tan travieso/a sera el destinatario que mi muñeca va a acompañar una vez que llegue a Africa, no le he puesto ningun accesorio que pueda ser peligroso si se lo traga o si se le mete en la nariz...

Lo que mas me gusta es la sonrisa que le consegui bordar.

Espero que sea contagiosa! : )

Post No. 50!

2007-04-10T17:18:00.000-04:00

Con dos cosas al mismo tiempo: ya tengo mis ultimas piezas de cerámica y finalmente llegamos a un acuerdo con Jorge en como va a ser el quilt para nuestro cuarto!

With two things at the same time: I got my last pottery pieces and finally Jorge and I have agreed how the quilt for our bedroom is going to be!

Podrán notar el progreso en mis piezas! El bol fue la ultima pieza que hice : )

You should notice the prograss on my poteries! The bol was my very last piece : )

Nuestro quilt va a ser “whole-cloth”, es decir, de una pieza de tela entera donde solo lo voy a coser a través. También estuvimos de acuerdo en el tipo de diseño: tipo arabe, como los mosaicos y edificios de Andalucía, España. Todavía no tengo los materiales pero ya empecé a practicar.

Our quilt is going to be a “whole-cloth quilt” with no patchwork. We also agree ont the design: kind of Arabic, like the mosaics and buildings in Andalucia, Spain. I still do not have the material but I have already started to practice.

Encontre que hay diferentes niveles de la destreza cuando se quiltea:

I have found that there are different level of skills when you quilt:

Promedio / Average: 6 puntadas por pulgada /Stitches per inch
Logrado /Accomplished: 8 puntadas por pulgada /Stitches per inch
Experto /Expert: 10 puntadas por pulgada /Stitches per inch
Profesional / Professional: 12 puntadas por pulgada /Stitches per inch
Microquilter: 14 pulgadas por pulgada /Stitches per inch

Cuando empecé con mi muestra, hacia 6 puntadas por pulgada… Después de medir varias veces y con regla en mano, ahora puedo hacer entre 8 y 9. En la proxima foto pueden ver la diferencia : )

When I started my sample, I could make 6 stitches per inch... After several measurements with a ruler on hand, now I can make 8 and 9. You can see the difference in next picture : )

Estoy de vuelta / I am back

2007-03-30T15:57:00.000-04:00

Pase dos semanas en Cordoba con toda mi familia y ya estoy de vuelta!

I spent two weeks in Cordoba with my whole family and now I am back!

Termine y le entregue a Sofia su quilt! Aca va la foto del rotulo con el modelo de pescadito que borde : )

I finished and gave to Sofia her quilt! Here is a picture of the label and the "fish sample" of the little fish I did : )

Cuando se despertaba se pasaba un buen rato señalando cada pez de la funda que le hice mientras con la otra mano se sacaba en chupete de la boca y decia "PEZZZ"

Esmalte / Glazed

2007-03-08T14:59:00.000-05:00

Estas son mis primeras piezas esmaltadas! La de las casitas me las regalo mi amiga Belkys (de Maracaibo, Venezuela). Es un porta velas pero yo lo uso todos los dias en mi oficina como "porta clips"

These are my first glazed pieces! The one with the little houses was a gift from my friend Belkys (from Maracaibo, Venezuela). It should hold a candle but I use it every day in my office to hold my paper clips.

Ahora pueden ver como queda por dentro y por debajo con mi firma: YM

Now you can see the inside and the bottom... with my signature: YM

Tour

2007-03-02T12:07:00.000-05:00

Finalmente nos hemos mudados a un nuevo edificio. Esta es mi oficina! Solo para mi y con escritorio propio!

Finally we have moved to a new building. This is my office! It is only for me and my own desk!

Como podran ver ya colgue mi "primer quilt" : )

As you can see, I have already hung my "first quilt" : )

Las siguientes dos fotos son la entrada a mi oficina y la vista que yo tengo desde mi escritorio. La foto anterior es lo que todo el mundo puede ver desde mi ventana...

In the next two photos, you can see the entrance to my office and the view from my desk. The previous photo is what everybody can see from my window...

Todos estamos super contentos con el cambio de cubiculos a oficinas! : )

We all are super happy with the change from cubicles to offices! : )

Ceramica / Pottery

2007-02-26T14:08:00.001-05:00

Estas son todas las piezas que he hecho hasta ahora.

These are the pieces I have done until now.

Las tres de abajo fueron las primeras, de izquierda a derecha, en el orden de produccion.

The three pieces close to the border of the table were the first ones, from left to right, in the production order.

Individualidades... en la primera, aprovechamos para transformarla en una "cremera" ya que consegui hacer el borde DES-parejo...
En la segunda (que en realidad deberia ser la cuarta porque hubo dos piezas estilo "tornado" que fueron demasiado artisticas para mi gusto...), consegui una perfecta A-simetria que permite ser dedicada a la torre de Pisa... en realidad depende de como se la mire... No miren mucho, por favor!
Y en la tercera, gracias a la escases de agua, fue posible cortar la pieza a la mitas para continuar con una serie de trucamientos hasta logras ese borde CASI desparejo.

Individualities... in the first piece: I decided to make a creamer to take advantage of my "UN"-even edge...
In the second (actually it should be my 4th piece after two "tornado style" pieces; they were too artistic for me), I got a perfect "A-symmetry" in dedication to the towel of Pisa... it actually depends on how you look at it... Do not look to much, please!
And the third, thanks to the lack of water, I was able to cut it in half and after several extra-cuts I got that ALMOST un-even edge.

Estas fueron mis ultimas dos piezas... podran apreciar el detalle de las paredes... es para permite realzar las perfecciones...

These were my last two pieces... you can see the details on the walls... they let me show all the perfection of these pieces...

Todavia no me atrevo a decir que ya consigo levantar las paredes mas facilmente pero al menos ya estoy aprendiendo a tenerme mas paciencia : )

I do not have yet the courage to say that I can put the walls up more easily... but at least I can say I am learning to be more patient with myself : )

Mi jefa / My Boss

2007-02-22T09:38:00.000-05:00

Debra ha sido siempre una de las personas que ha visto mis labores (no solo profesionales). Hoy fue ella quien especialmente trajo para mostrarme este osito que ella mismo hizo para uno de sus nietos.

Debra has been always one of the people that check my "craft work" (not just professional work). Today, she specially brought to show me this little bear that she made for one of her grandsons.

En realidad van a ser dos porque tiene dos nietos. Ese osito va a tener el gorro con orejas de conejo. Este fin de semana va a ser la entrega con el gorrito de sapo.

Actually, she is going to make two because she has two grandsons. That is going to have the hat with bunny ears. This weekend, it is going to be the delivery of the bear with the frog hat.

Son DIVINOS! / They are SO CUTE!

(Yo ya copie las instrucciones para hacer unos para mis sobrinas...)
(I already copie the instructions to make one for each one of my nieces...)

Casi... / Almost...

2007-02-19T12:56:00.000-05:00

El patchwork esta listo! Pero es mas grande de lo que habia planeado! : )

The patchwork is ready! But it is bigger that I expected! : )

Para el borde, encontre esta tela con ondas en los mismos colores (casi) de mi tela de fondo con pescaditos.

For the binding, I found this fabric with waves in the same colors (almost) that my backgound fabric with little fish.

Com muita saudade...

2007-02-12T15:02:00.000-05:00

Gisele se ha mudado a Tennessee y esto es lo que nos aseguramos de que se lo llevara dentro del camion!

Gisele has moved to Tennessee and these is what we did make sure she put in her truck!

Carmen

Amisha

Pilar

Teri

Pascaline

Claudia

Michelle

Este es el mio / This is mine

Marcela

Flor

En la esquina izquierda de abajo pueden ver el bloque de Clara. Y el segundo bloque de arriba para abajo a la derecha es de Camila.

In the bottom left corner you can see Clara's block. On the right side, the second block from top to the bottom is Camila's block.

Nois vamos ter muitas saudades de voce, Gisele. Sorte em Tennessee!

(Te vamos a extrañar mucho, Gisele. Suerte en Tennesse! / We will miss you so much, Gisele. Good luck in Tennessee!)

Para ver el rotulo que le hizo Claudia, hagan click aqui. Es precioso!

To see the label made by, click here. It's beautiful!

Trabajo en progreso / Work in progress

2007-02-06T14:06:00.000-05:00

Este ultimo sabado, aprovechando que estuve solita en casa, me dedique a experimentar con la maquina de coser... estuve probando como pegar los pedacitos de tela para hacer un quilt! Por ahora, esto es lo que consegui : )

This last Saturday, since I was alone at home, I decide to do some experiments with the sew machine... I tried to put together small pieces of fabric to make a quilt! For now, this is what I got : )

Tambien he estado trabajando en el quilt de pescaditos para Sofia... Ya estoy con los pescaditos que saltan entre las olas!

I have also been working on the quilt with little fish for Sofia... Now I am with the little fish that jump among the waves!

Un millon de gracias! - Thanks a million!

2007-01-26T16:54:00.000-05:00

Este miercoles empece una clase de ceramica en el torno! Despues de tres intento, esto es lo que hice:

Last Wednesday I started to go to a class of ceramic working with the wheel! After I try three times, this is what I did:

Gracias a Dios, Teri estaba en el taller cuando fui dos dias despues a sacar mi pieza de la base para ponerla en otra base para que se continue secando. Teri es una de las profesoras de ceramica (pero no la de mi clase) y una de mis amigas de Minerva's Circle.

Thanks God, Teri was in the room when I went two days after to move my piece from one base to another to continue the drying process. Teri is one of the Ceramic teachers (but not for my group) and one of my friend from Minerva's Circle.

Como podran ver, Teri me dio un monton de secretos para poder mejorar mi cremera. Si no fuera por Teri, yo la hubiera destruido!

Un millon de gracias, Teri! : )

As you can see, Teri gave me a lot of tips to improve my creamer. If Teri wasn't there, I would destroy it!

Thanks a million, Teri! : )

Nuevo quilt: Pescaditos para Sofia - A new quilt: Little Fish for Sofia

2007-01-21T11:27:00.000-05:00

Los otros dias conversando con mi hermana me entere que a Sofia le gustan los peces: pez que ve, pez que señala y anuncia "PEZ".

The other day, I was talking with my sister and she told me that Sofia likes fish: fish that she see, fish that she points her finger and says "FISH".

Dado que voy a conocerla personalmente (finalmente!) en abril, cuando nos encontremos en Argentina, he decidido hacerle un miniquilt de pescaditos...

Because I am going to meet her personally (finally!) in April, in Argentina, I have decided to make a mini-quilt with little fish for her...

El año pasado habia comprado un kit de telas alusivas pero no tenia mucha idea que hacer. Eran 6 piezas de 45cmx56cm y una del doble del tamaño (la cual voy a usar para hacerle una funda para la almohada).

Last year I bought a set of fabrics with fish but I did not have any idea what to do with them.
I have 6 pieces of 18x22 inch and one extra twice the size (I am going to use this one to make a pillow case)

Como las 6 piezas menores eran muy chicas, tenia que pensar muy bien en el dibujo: termine cortando 6 pedacitos de cartulina (a proporcion) en colores parecidos a mis telas y jugando por un par de horas termine con un diseño que me parece justo para lo que quiero hacer.

Beacuse the 6 pieces of fabric are too small, I have to think very well how to design the quilt: I decided to cut 6 pieces of paper (in proportion) in similar colors to the fabrics and played for a couple of hours until I got something I think it is perfect for what I want to make.

Terminado deberia medir 84cmx105cm. Esta es la vista general:

Final size should be 33x41 inch. This is a general view:

Ven todos los peces? La parte de abajo son peces naranja y verde-amarillo que van y vienen sobre un fondo de pescaditos de colores. Aqui les muesto una foto en detalle:

Can you see all the fish? The botton part have orange and gree-yellow fish going and coming over a background with more little fish of different colors. Here is another picture with more details:

La parte de arriba son peces mas chiquitos que saltan entre las olas:

The top has smaller fish jumping from the water:

Ahora estoy con el dilema de si lo hago a mano o a maquina... A maquina me da miedo que todas esas esquinas no me van a quedar bien...

Now I am with the dilema to make this quilt by hand or by machine... I am afraid that with the machine all the corners are not going to be Ok.

Tambien me gustaria hacerle un quilt a Martina y a Maria Luz... sobretodo porque ya han pasado dos mese desde que les mande los almohadones y todavia no han llegado. Deberia conversar mas con mi mama a ver si me da alguna inspiracion para hacerle algo a ellas. Lo unico que tengo claro por ahora es que a Martina le encanta el rosa: los abuelos tuvieron que ir a cambiar un short que le habian regalado ya que la chinita no se lo queria poner porque era celeste!!! De chica, a mi me vestian de celeste... : )

I also would like to make a quilt for Martina and Maria Luz... specially because it has been two months since I sent them their pillows and they have not arrived yet. I should talk more with my mom to get some inspiration for their quilts. The only thing I am sure is that Martina loves pink: her grandparents have to exchange a short because it was light blue instead of pink! When I was I kid my mom always dress me in light blue... : )

PD: Me decidi por hacerlo a mano... Cuando tenga un poco mas de forma les muestro una foto nueva... : )

PD: I am going to make this quilt by hand... I am going to show you a new picture later... : )

How is my English? I hope that I do not have too many mistakes... : ]

Moldes

2007-01-16T09:48:00.000-05:00

Este sabado estuve comprando moldes:

Use el molde "6952" y me hice una camisa manga 3/4 (al codo). Veanla por delante... tiene solapa sobre los botones!

y por detras!

Me salio super rapido! Con ojales y botones, me llevo unas 4 horas coserla!

Pero como podran haber apreciado, me salio media grande... la verdad es que cuando compare mis medidas con las del molde me parecio que ese tamaño era el que me tenia que andar... el mas chico me dio miedo de que no me entrara. Ahora mi madre tendra camisa nueva tambien : )
Bueno... tratando, se aprende, no? Asi que trate de nuevo con el tamaño mas chico y en otra mañana me hice una nueva (ayer fue feriado... por eso la productividad!)

Esta vez hice como Dios manda: copie los moldes en un papel para despues marcar la tela... Pegar las mangas es un tanto complicado asi que tuve que coserlas primero a mano para calzarlas bien. Ah! Y esta vez preste mas atencion al cortar las delanteras asi que ahora si tiene prendedura de mujer... : )

Ahora ya se cual es mi tamaño! : )

Aqui pueden ver como puse los botones. Es super facil! : )

Frutas

2007-01-11T17:00:00.000-05:00

En Venezuela comi de esta fruta. Se llama GUANABANA. Me parecio super-rica, es fresca y no muy dulce ni muy acida. En la casa de Jorge hay un arbol donde pueden ver la flor y la fruta que salen pegaditas al tronco del arbol. La fruta llega a ser mas grande que un melon.

En Brasil, ya la habia visto pero no me acordaba el nombre. Aparentemente, la llaman GRAVIOLA.

Aca va un link con la lista de frutas que se pueden encontrar en Brasil:
http://www.bibvirt.futuro.usp.br/especiais/frutasnobrasil/

Muchas de ellas no existen en Argentina asi que los nombres que yo pueda usar dependen de quien me las presenten.

Al "mamon" ahora lo llamo "lechosa" y el "maracuja" ahora es "parchita". Bueno... la "universal" banana es "cambur" en Venezuela : )

GO GATORS! Aunque yo sea "yeta"...

2007-01-09T08:54:00.000-05:00

Anoche la Universidad de Florida ("pseudo-causante" de nuestro destino in Gainesville, FL) gano el campeonato nacional de football (americano). Es la segunda vez en la historia que lo gana. Lo que realmente vale de toda esta historia es que los "Gators" (nombre con que se conocen a todos los tienen un vinculo con UF ) TAMBIEN ganaron en el MISMO año el campeonato nacional de basquet! Believe it!

No se imaginan la euforia que hay... ni que hubieran ganado la copa de futbol (soccer, como dicen por estos lares)

Lo malo de esto es que ahora resulta que soy "yeta" para los Gators asi que anoche no puede ver el partido. El unico partido que vi completo, perdieron. Y durante los unicos 5 minutos que vi durante el ultimo partido antes de la final, los Gators empezaron a perder y Jorge me hecho del bar donde estabamos... (cosa que no me importo porque yo estaba planeando visitar a mi amiga Gabriela de todos modos) Pero cuando salia del estacionamiento en el auto, Jorge me llamo para decirme que habian anotado los Gators y estaban ganando de nuevo!

Por ser el partido final, con Jorge dijimos: "Ok, veo el partido pero si empiezan a perder y me voy." Dieron la patada inicial los Gator y Ohio agarro la pelota y corrio hasta que anoto el touch-down! Solo vi 30 segundos y me tuve que ir!

A medianoche, Jorge me llamo para decirme que los Gators ganaron 41-14!

Año Nuevo... cosas nuevas...

2007-01-03T12:35:00.000-05:00

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo a todo el mundo!

Ayer volvi de Venezuela donde pasamos dos semanas entre las montañas de Merida y la playa de Ocumare de la Costa.

Tambien me llevaron a Colonia Tovar y subimos en teleferico a ver "el glaciar" en el pico Bolivar, el mas alto de Venezuela.

Con tantos paseos no hubo muchas oportunidades de quiltear pero si estuvo presente el tema de la costura: Janet, la mamá de Jorge, nos dio su maquina de coser!

Es del año 76, hecha en Brasil. El cuerpo es de fierro asi que es super pesada. Claudia me fue a buscar al aeropuerto y lo primero que dijo cuando supo de la maquina fue que ella no se iba hasta que no se la mostrara! La saque y entre las dos la empezamos a chusmear :)

Esta barbara! Hace zig-zag, cose botones, anda en retroceso y trae una aguja para hacer costuras dobles. Ah!... anoche descubri que tambien trae un pie especial para pegar cintas al bies!

Y como pueden ver, ya estuve jugando con las cintas al bies!

Jorge... "el jefe"

2006-12-18T12:37:00.000-05:00

Jorge ya tiene su delantal para que no se queme la "pancita" cuando cocina huevos fritos de desayuno... aunque, obviamente, va a continuar diciendo " y yo...?"

Les juro que le hice todo tipo de comentario y cargada para que se arrepintiera del bordado, pero no hubo caso.

La verdad... el delantal le quedo pintado! : )

Tambien estoy trabajando en mis repasadores. Como los azules liso que teniamos ya estan viejos, decidi comprar unas toallas anaranjadas y rojas para combinarlas con mi juego anaranjado, amarillo y rojo de camino de mesa, individuales y panera (la que ven encima de la cocina en esta foto es la panera).

Estas toallas tienen en la guarda unos cuadraditos como detalle y ahora le estoy poniendo pedacitos de cinta al bies en el centro para que completen el set.

Creo que le voy a agregar unos cuadraditos al delantal de Jorge para que se una al equipo : )

Tambien estoy planeando hacer un delantal para mi con una tela beige. Los detalles seran en rojo, amarillo y naranja... vamos a ver como me queda.

"Secret Santa" / "Amigo Invisible"

2006-12-15T15:39:00.000-05:00

En la oficina hicimos tambien un Secret Santa que es un tanto diferente al Amigo Invisible que jugamos tradidionalmente por mis pagos.

Por empezar, no usamos papelitos chiquitos en blanco donde solo escribimos nuestro nombre. Usamos un formulario! Pero es un formulario simple... ademas de nuestro nombre tenemos que indicar:

color favorito: azul, rosa
golosina vaforita: chocolate
"snack" preferido: galletitas (el año que viene creo que voy a poner pan y queso...)
hobbies: quilting, por supuesto. El año que viene voy a agregar jardineria y cocina...
y que cosa nos gustaria tener pero jamas nos la comprariamos: secreto... : )

Yo le tuve que regalar a Felicia, una de las estudiantes que trabaja con nosotros. Sus colores favoritos son el verde y el azul. Ella quiere pero jamas se compraria unas pintruras para uñas color ROJO SANGRE. Le compre la pintura y se me ocurrio hacerle esta cartera azul y verde reversible:

Ahora tengo unas cuantas auto-candidateadas para hacer regalos : )

A medio camino

2006-12-12T11:30:00.000-05:00

Se me acabo la tela del fondo de mis pescaditos!!! Ya he ido como tres veces a buscar mas pero no hay y tampoco la encuentro online... y ni siquiera tengo el ticket de cuando la compre para saber el codigo... : (

Bueno, mis pescaditos tendran que estar en suspenso por un tiempo pero ya pueden ver como van quedando el contorno.

Tambien esta a mitad de camino, pero mas cerca del final, la bolsita para Martina. Ya le estoy bordando el nombre. Los ojales y los botones estaran a cargo de la abuela Ana.

Use el mismo molde que ha estado dando vueltas por el Minerva's Circle pero con algunas modificaciones: no le cosi las esquinas de abajo ni le redondie la boca para que le quede bien la tapa que le puse.

Como podran apreciar, esta bolsita es reversible: roja para cuando vaya al jardin de infantes y rosa para cuando salga a pasear!

Aca van los links de las otras bolsas para que las chusmeen : )

Carmen 0 Carmen 1 Carmen 2
Amisha 1 Amisha 2
Camila 1 Gisele 1 Ana Clara 1

"y yo...?" dice Jorge todo el tiempo...

2006-12-05T07:55:00.000-05:00

Estas dos ultimas semanas ha sido una de dar y recibir regalos como hacia mucho que no pasaba...
Despues del quilt de Carmen y los regalos de cumpleaños fue mi turno de dar, planear y recibir mas regalos... pero hasta ahora ninguno ha tenido a Jorge como destinatario. Aunque si esta en le parte de "planear", sigue siendo pospuesto por los comentarios y opiniones que continua dando y que no me ayudan a decidirme: el quilt de los pescaditos ("angel fish" cuando llegue a la parte del quilt propiamente dicho... ya veran) era para el pero como no le gusta la tela que elegi de fondo ahora estamos en busca de otro destinario... : (

Bueno, volviendo a los regalos...

Recibidos:

Mi Secret Santa (Ana Clara) me regalo una cartucherita (que ya puse en mi bolsa con todos los productos para mosquitos, alergias, detergente, etc. que Jorge me compra para tener siempre a mano), un señalador y un frasco de mermelada de cramberries (una frutita silvestre que hay por estos pagos) con cascaritas de naranja. Todo super lindo y especialmente hecho por mi Secret Santa.

Entregados:

Yo fui Secret Santa para Teri pero ella no pudo ir a nuestra reunion del ultimo domingo asi que mi regalo fue para Amisha... Fue una "grab bag" (bolsa para agarrar?) reversible que hice toda a mano (yo no tengo maquina de coser todavia asi que me dedico a la aguja y el dedal). Me salio bien que hasta yo me sorprendo. Fue super facil y la hice en un par de horas nada mas. A Amisha le costo adivinarme pero la bolsa le encanto! Y a mi me encanto regalarsela : )

Terminados y entregados:

Termine el quilt para Gabriela y este sabado se lo entregue cuando la encontre a las 10 de la noche todavia trabajando con sus plantitas en el laboratorio. No estaba sola. Jose (de Chile) tambien estaba moviendo pastitos de un laboratorio a otro... Es dura y sacrificada la vida de estudiante, no? Si Dios quiere Gabriela esta terminando en Mayo y se nos vuelve para la Patagonia.

Terminados pero no entregados todavia:

Mi sobrina Sofia es una agrandada (y eso que no nacio en Argentina... se imaginan si fuera asi? Dios nos libre!). A la chinita le gusta usar carteras al hombro y no deja que se la crucen para que no se le caiga... y la propia madre me pidio que le haga una carterita para que pueda usar al hombro y que no se le caiga! Y como es para malcriar, esta tia hizo en una mañana la cartera reversible para que Sofia pueda lucirse por el centro de Florencia : )

Planeados:

Mis otras dos sobrinas van a cumplir años en enero y febrero... me tengo que apurar! A Martina le voy a hacer la bolsita para ir al jardin de infantes (va a empezar en la salita de 4! Que vieja!) y a Maria Luy le voy a hacer una colchita como el almohadon que le mande (aunque todavia no le ha llegado...)
La bolsa de Martina va a ser reversible. Roja de un lado, como toda bolsa de jardin de infantes, y rosa por el otro, porque es su color favorito.

En el proceso de definicion:

El quilt y un delantal para Jorge... para que no se me queme cuando hace huevos fritos de desayuno los fines de semana.

De todo un poco...

2006-11-29T11:18:00.000-05:00

Este ultimo fin de semana pasaron un montón de cosas al mismo tiempo.

Fuimos otra vez de camping a Georgia pero los problemas técnicos con la maquina de fotos no se han resuelto... no hay fotos buenas para poner en el blog. : (
Tampoco tuvimos suerte con las truchas. De cualquier manera, todas las hojas amarillas, rojas y anaranjadas ya se las había llevado el viento y no hizo tanto frió para que nevara. Pero bueno, la pasamos bien y descansamos.

Ah! miren todos los pescados que yo pesque mientras Jorge intentaba darle a las truchas!

El domingo nos juntamos todas las quilteras y antes de entregar el quilt a Carmen, Camila y yo abrimos nuestros regalitos! Súper lindos! Carmen me regalo una cajita con sobres y tarjetas japonesas. Gisele me regalo una caja de trufas de chocolate (mmmh...!) y Camila me regalo un adornito de navidad. Pilar y Claudia se lucieron con sus creaciones: Pilar me hizo unas agarraderas para la cocina (Jorge adoro los colores!). Y Claudia me hizo una bolsa que como verán esta espectacular! Me encanta! (yo adore los colores! y los de Pilar, también!)

Estan firmados y todo! Como Dios manda! : )

Bueno... también quiero incluir las fotos de un "pulóver" que me tejí cuando tenia 16 años (mi Dios! ya es mayor de edad!). Es el único que me queda de esa época porque es el que mas trabajo le puse y realmente siempre me gusto como quedo y lo sigo conservando a pesar de cualquier opinion contraria... : )

Las lanas que use fueron unas que en la época ya eran viejas porque son el reciclado de algún pulóver de uno de mis hermanos o de mi papa. La lana oscura del dibujo en realidad es el "rejunte" de 2 o 3 restos que quedaron de otros pulóvers que mi mama tejió para alguno de mis hermanos y que mi hermana tejió para alguno de sus novios de turno en la época... no me acuerdo bien.

Con este pulóver aprendí a pasar la lana por atrás para que no se me enganchen los dedos cuando me lo pongo o me lo saco. El método es la unión de lo que pude entender de las revistas de tejidos que usábamos (se acuerdan de los Burda?) y de la practica directa de tejer y destejer una y otra vez hasta que quedara como quería.

Todavía me queda bien aunque un poquito corto de manga... no creo que sea porque seguí creciendo... en la época tenia la manía de parar antes de tiempo para terminar más rápido... lo único que lograba es que todo me quedara "chupino".

Y acá van unas fotos de último minuto! Recien hable con mi hermana por el Skype y me mostro sus ultimas creaciones:

Un pulover para Sofia y un mantel al crochet! Bien bonitos, no?

Piedra libre a mi hermana que esta atras del mantel! : )

Carmen

2006-11-27T09:27:00.000-05:00

Ya puedo decir publicamente que Carmen a recibido el quilt que le hicimos todas la quilteras internacionales que hemos venido a parar por estos pagos!

En los dos ultimos meses hemos estado haciendo este quilt en secreto para darselo a Carmen antes de que se nos vaya a pasar las Fiestas con su familia en España. Bueno, lo de "secreto" es un decir... yo creo que todas nuestras familias, amigos y compañeros de trabajo sabian sobre el quilt de Carmen. Ha habido unos cuantos emails con fotos del proceso que nos han ayudado a calmar la ganas de mostrar lo que estabamos haciendo!

Con la excusa del cumpleaños de Camila y el mio (para que nadie falte), ayer nos juntamos y entregamos este cubrecama a Carmen. (Haciendo click sobre la foto la van a ver mas en detalle!)

Esta foto la sacamos justo despues de unir todos los blocks (y de dar vuelta en block de Clara que estaba "patas para arriba").

Como podran notar, las instrucciones fueron solo las medidas del block. No predeterminamos ni colores, ni diseños. Fue "Dibujo Libre" (como nos decian en mis clase de dibujo, en el secundario) para que Carmen nos descubriera a cada una de nosotras el dia de la entrega. Puedo decir que hizo un muy buen trabajo en encontrar nuestros nombres!

El dilema mas grande del proceso fue elegir el color de las tiras que pusimos entre medio. Despues de unas cuantas horas de deliberaciones a cuarto cerrado, todas llegamos al acuerdo que ese amarillo era el mejor. Y lo mas gratificante fue escuchar a Carmen decir: "Oh! Amarillo, mi color favorito!" : )

De ahora en adelante, esperamos que este cubrecama abrigue y acoja a Carmen... y a Luca, que en cualquier momento va a empezar a caminar y va a poder venir a escurrirse bajo esta manta, junto a su mamá.

Feliz Dia

2006-11-22T12:33:00.000-05:00

Feliz fin de semana largo y Happy Thanksgiving!

Esta tarjeta me la mando mi mamá por que este fin de semana cumplo años. Ella misma la hizo! Cada quien tiene su hobby, no?

La verdad es que todo el mundo en mi familia teje a dos agujas y cose a maquina... pero esto se podria decir que eso es algo que la necesidad y la inflacion de mi pais nos obligo a aprender. El crochet (para mi hermana), el punto cruz (para mi mamá) y la costura a mano (mi quilting!) son realmente nuestros hobbies.

Con este clima de invierno que nos esta llegando, no saben como me gustaria pasarme la tarde entera con mi mamá, mi hermana y mi abuela tomando mate con criollitos mientras cosemos, bordamos y tejemos alrededor de la mesa de la cocina. Aunque ustedes no crean esto es algo que a los hombres de la familia tambien les gusta disfrutar. Esta es la imagen de mis domingos frios en Cordoba... y son mucho mas ricos cuando hay pasta frola Y/O alfajores de maizena! : )

Esperando el cartero

2006-11-16T09:48:00.000-05:00

Este sabado mande los almohadones para Italia y Argentina. Se suponen que van a llegar en una semana... espero que no desasparezcan en el camino!

Como veran los mande sin relleno y dentro de unas bolsitas para que no se manchen si es que llueve el dia que el cartero pase repartiendo el correo. No se como sera el sistema en Italia, pero en Argentina suelen tirar las cartas por las ventanas. En la casa de mi madre puede que tiren el sobre por la ventana de la cocina... si es asi, espero que no termine dentro de una olla o encima de la lechuga que se deja escurriendo en un colador dentro de la pileta de lavar los platos... En mis pagos ya es casi verano asi que el menu diario para el almuerzo es bifes (T-bone, en su preferencia!) con ensalada de lechuga, tomates y cebolla (a mi siempre me retaban porque yo no lavaba la cebolla ya que a mi no me gustaba comerla... si me viera ahora como como cebolla!)

Bueno, al menos mi hermana vive en la planta alta, asi que este tipo de problema no tendra : )

Espero que mis almohadones lleguen a su destino, sanos y salvos, para que empiezen a sobrevivir la infancia de mis tres sobrinas: Martina, Sofia y Maria Luz.

Camping

2006-11-15T14:50:00.000-05:00

Este fin de semana tuve una conferencia en Charlotte, NC. y con Jorge aprovechamos para hacer camping el viernes y sabado. Fuimos al norte de Georgia, entre North y South Carolina, donde ya no hay nadie... no puedo decir "nada" porque es zona activa de osos y hay un monton de truchas que es lo que Jorge queria pescar : )

Mientras Jorge pescaba yo me dedique a hacer "fiaca" (rascarme la panza y mirar al cielo...) y quiltear! Aca pueden ver la carpa nueva que estrenamos y que estuve trabajando en el quilt de la Gabriela.

Por problemas tecnicos no pude sacar fotos del camino a Highlands, el pueblito mas cerquita que nos quedaba y que esta en North Carolina. Por este motivo, volviendo de Charlote saque esta foto a unos arboles en el camino, a modo de muestra, cuando pasabamos por South Carolina y todo empezaba a ser mas verde. Bueno, algo asi eran los arboles en el camino hacia Highland: todos amarillos, naranjas y rojos... solo algunos verde. El camino estaba lleno de hojas que volaban con el viento! Igual que en las peliculas! Super lindo!

Estamos planeando volver para Thankgiving asi que espero que todavia queden algunos arboles con hojas... sino seran fotos con nieve : ) Eso espero!

Cosas de familia...

2006-11-09T10:57:00.000-05:00

En estas fotos pueden ver dos de las muestras de bordado que hizo mi abuela Pipina cuando tenia unos 14 años y que ahora esta distribuyendo entre las mujeres de la familia. Fantasticos, no?

SECRETO: Los otros dias le llame a mi madre para preguntarle a que edad mi abuela las habia hecho y ahi se acordaron de la razon que hizo que mi abuela fuera a la escuela de bordados en vez de la escuela secundaria... la verdad es que fue un problema de esos de cuando los muchachones empiezan a revolotear alrededo de las niñas... lo que uno se viene a enterar!!!

Bueno, mi hermana tampoco se queda atras... pero no me refiero a los candidatos, ella hace crochet! Pero no lo aprendio de la Pipina ni de mi madre, pues ellas no saben... y recien ahora estan tratando de aprender. Lo aprendio de mi abuela Pocha que le enseño cuando era chiquita... y me lo paso a mi que lo aprendi de verla del otro lado de la mesa mientras tomabamos mate y veiamos la tele. El unico problema que yo he tenido es que nunca logre darle bien a la tension asi que nunca tuve grandes proyectos como ella. (Creo que este es un problema que heredo de mi parte materna...)

En esta foto les muestro el cubrecama que ella me hizo cuando me mude a los EEUU.

Es hermoso,no...? y PLANO!!!

La unica cosa grande que you he hecho al crochet, se suponia que era un cubrecama pero la paciencia no me alcanzo asi que se quedo en mantel. Finalmente, hara unas dos semanas, le encontre su verdadera utilidad: es una manta que esta tirada arriba del sofa y que la uso para taparme cuando veo television o quilteo. Lamentablemente no me salio plano... asi que como mantel no se ha podido usar :(

Bueno, unos de estos dias me armo de paciencia e intento de nuevo algo al crochet. Y si Sofia le deja respirar un poquito a mi hermana, talvez pronto tengamos un blog nuevo por ahi : )

Sillas nuevas pero viejas

2006-11-06T14:54:00.000-05:00

El fin de semana pasado encontramos estas sillas en el conteiner de la basura que hay al frente de mi casa. Como estan buenas me las traje para la casa y despues de pasarles un clorox, las puse en mi living ya que no tengo mas que un futton. Si fueran sillas mecedoras quedarian mejor con el ambiente, pero... a falta de pan, buenas son las tortas, no?

Para que se parezcan mas a un par de sillones, se me ocurrio la idea de hacerles un par de almohadones asi que este sabado compre unas telas en el Walmart mientras Jorge veia el partido de los Gators con Ricardo en el Hooters (lo que hay que hacer pera tener un ratito sola de shopping...)

Gracias a Dios, Jorge estuvo de acuerdo con la eleccion de telas y me dijo que si barnizamos las sillas para que queden mas oscuras, me deja conservarlas : )

Como veran ya hice los almohadones de una de las sillas. El beige todavia no tiene su relleno definitivo pero deberia quedar medio gordito como el del asiento.

Ahora ya no tengo que sacar las sillas de camping cuando recibo visitas! : )

A pedido de Claudia pongo otra foto donde puedan ver el detalle de mis telas. Y si hacen click sobre la foto la van a ver mas grande todavia!

ClustrMaps

2006-11-02T08:17:00.000-05:00

Como habran notado he agregado un mapita en mi blog donde se van marcando la gente que visita mi pagina. Esta idea se la copie a Carmen y Gisele.

Mi pequeño mapa recien tienes algunos puntitos. Pero lo mas gracioso es que puedo identificar quienes en mi familia me estan visitando!

Los dos puntitos que hay sobre Argentina, uno es en Cordoba (mi ciudad natal que esta justo en el centro del pais) y el otro es en Concordia, en la frontera con Uruguay (donde vive mi tia Mary, la hemana de mi papa).

El punto que esta sobre Brasil esta marcando Campinas (a unos 50km de Sao Paulo) donde vive mi tia Betty, la hemana menor de mi madre.

Mi tio Hugo (tio materno) vive en Belgica donde hay otro puntito.

Sobre Alemania hay otro que en realidad debe ser mi hermana que vive en Florencia, Italia (ella vivio en Alemania hasta el año pasado asi que su computadora todavia debe estar configurada en ese lugar).

Uno de los puntitos que esta sobre Texas debe ser Carmen! : )

Los otros puntitos deben ser gente que entra a mi blog desde los blog de mis amigas quilteras.

Aquel puntito en Asia seria interesante saber quien es... : )

Espantapajaros!

2006-10-31T13:13:00.000-05:00

Hoy es Halloween y nos disfrazamos todos en la oficina. Yo me disfrace con mi enterito de toda la vida, una camisa anaranjada que me compre en Walmart, y uno de mis sombreros de paja. Al principio la gente cree que soy un granjero pero cuando les muestro el detalle de mis muñecas y tobillos todos se dan cuenta enseguida.

Anoche sali a colectar los palitos de los pinos que hay en la vereda y me puse a coserlos. Ya me he disfrazado de espantaparaos antes pero en vez de coser los palitos, los abroche a una cartulina: fue mas facil pero despues de una hora termine con todos los brazos y las pantorrillas arañadas!

Este difraz es comodo pero crea algunos problemitas como: picazon en la cabeza, calor en los pies, y cierta dificultad para escribir en la computadora. Tampoco se puede esperar a ultimo momento para ir al baño. Ah! Y tampoco puedo levantarme los anteojos cuando se me resbalan en la nariz! : )

Halloween...

2006-10-30T09:25:00.000-05:00

Anoche calamos la calabaza con Jorge!

Y tambien compramos una luz a pila (para no tener problemas de incendio, vieron?)

Ahora solo nos falta buscar los caramelos y estamos listos para mañana cuando vengan los nenes a golpear la puerta... :) La verdad que este circo es divertido :)

Gabriela

2006-10-25T08:03:00.000-04:00

Estoy haciendole un quilting a Gabriela, mi amiga de Bahia Blanca que en cualquier momento se nos vuelve a Argentina. A ella le gusto mucho el almohadon que hice para Maria Luz asi que use el mismo diseño pero lo adapte para que sea un mural en vez de almohadon (tambien prefirio que sea un mural porque va a ocupar menos espacio cuando se este volviendo para nuestros pagos...)

Como veran, todas las flores y la fila de abajo ya estan listas. Para el fin de semana, puede ser que este todo listo para armar el "sanguche". Todavia no estoy muy segura del borde: si le hago algo o lo dejo sin.

Lo que ven arriba es parte de uno de los kayaks inflables que tenemos. Este sabado que paso, fuimos a Jacksonville a pescar... Jorge no saco nada pero yo me pesque una raya chiquita (de unos 20cm) mientras dormia la siesta... con los años uno aprende a relajarse donde sea : )

Que pancho!

2006-10-19T09:44:00.000-04:00

Miren! Encontre de nuevo esta lagartija durmiendo sobre la misma hojita : )

Mis plantitas y algo mas!

2006-10-17T08:11:00.000-04:00

Tengo unos cuantos quiltings encaminados pero no se cual mostrar primero. Asi que por ahora les muestro mis plantas. Tengo una cuantas cosas diferentes, algunas compradas ya en masetas y otras compradas como semillas.

Tengo cactus... (si hacen click sobre cada foto las pueden ver mas grande)

Esto es perejil sembrado por mi...

Estas tambien las sembre pero no me acuerdo el nombre...

Estas son amapolas que acaban de germinar. Solo tienen una semana de vida!

Estos son pensamientos que tambien sembre y ya tienen como tres semanas...

Este es un helecho que saque de otro que compre y ahora esta tirando otras dos hojas nuevas. Las grandes las tiro hace como tres meses. Las dos originales se las corte.

Esta es una violeta africana y es la primera vez que me va a dar flor. No me acuerdo de que color era pero parece que es medio clara... por ahora es blanca.

Esto es otra que ya me florecio! Como el calor ha disminuido mis plantas se estan poniendo bonitas en mi balcon. Espero que sobrevivan el invierno. Tambien tengo albahaca pero la "maricona" ya se me esta helando : (

Y este es el "Horacio" es la segunda vez que lo encuentro durmiendo encima de esta planta. No es simpatico el muchaco? : )

El almohadon de Martina esta listo! y el de Maria Luz: casi!

2006-10-02T09:41:00.000-04:00

Termine el almohadon de Martina la semana pasada!

Esta vez le hice la dedicatoria en letra cursiva. Ella ya reconoce las imprentas asi que ahora la vamos a inspirar a aprender algo mas complicado. Su abuela es profesora de caligrafia, asi que no deberia tener problemas en aprender. Puede que le cueste aprender, pero que le falte alguien que le enseñe... no creo : )

El almohadon de Maria Luz tambien esta casi listo. Ya le habia hecho la parte de atras asi que continue con el rotulo primero.

Las palabras son en distintos colores porque le copie la idea a mi amiga Claudia. Ella lo hizo en el rotulo de un bolso que me gusto mucho como quedo.

Ahora estoy reforzandole el contorno a la parte de atras para que sea mas resistente. Como los otros dos almohadones: resistentes a sus respectivas futuras dueñas! : )